|
Bräutigam, Thomas
Stars und ihre deutschen Stimmen
Lexikon der Synchronsprecher 416 S.
mit Daten-CD
ISBN: 978-3-89472-627-0
Preis: 24,90 €
[ Bestellen ]
Mit einem Vorwort von Friedrich Schoenfelder
Wer ist eigentlich Brad Pitts oder Angelina Jolies deutsche Stimme? Hier stehts!
Ihre Stimmen kennt jeder, ihren Namen niemand: Mit diesem Schicksal müssen Synchronsprecher - oder besser: Synchronschauspieler, leben. Thomas Bräutigam stellt in seinem Buch mehr als 300 deutsche Synchronsprecher vor. Ein Register der Originalschauspieler verweist auf die deutschen Sprecher, ein ausführliches Film- und Fernsehserienverzeichnis nennt ausländische Schauspieler und ihre deutschen Sprecher. Ein Einführung gibt einen Überblick über die Geschichte und Problematik der Filmsynchronisation.
Zusätzlich sind auf CD mehr als 4000 Filme und TV-Serien mit Ihren Originalschauspielern und Synchronsprechern genannt.
"Eine fundierte Einführung in Geschichte, Technik, inhaltliche wie gestalterische Problematik der Filmsynchronisation. ... Ein Nachschlagewerk, das den deutschen Stimmen internationaler Leinwandstars nun endlich auch ein Gesicht gibt."
film-dienst
|
